24 de mar. de 2019

En el vuelo de la memoria. Antoloxía para Ángel Campos Pámpano


O 25 de novembro de 2018 cumpríanse 10 anos do pasamento do poeta arraiano Ángel Campos Pámpano.


Nos dous anos que precederon esta data estiven pensando, primeiro, e logo argallando unha antoloxía homenaxe na memoria do autor estremeño que tan vencellado se sentía a Portugal e a lingua de Camões, da que traduciu unha significativa nómina de poetas lusos.

Esta antoloxía que titulei En el vuelo de la memoria, publicouse pola Editora Regional de Extremadura a finais do mes de xaneiro deste ano.

Foi un traballo complexo polo número de participantes e polo que lle pedía para poder participar cun poema. Ao final xuntei 78 poetas en distintas linguas, español, portugués, galego, catalán e francés. O limiar é do estudoso da súa obra e tamén bo amigo de Ángel, Miguel Ángel Lama, a portada fíxoa o seu grande amigo Javier Fernández de Molina, que ilustrou varios dos seus libros.


Esta antoloxía comezou a súa andaina nunha presentación que fixemos no MEIAC de Badaxoz o pasado 19 de febreiro, xunto co primeiro libro que se traduce ao portugués do autor estremeño La semilla en la nieve, e que é un traballo de Luis Leal.
Foi un acto moi emotivo onde moitos amigos coñecidos e lectores da obra de Ángel se deron cita para homenaxealo e compartir con nós este feliz momento onde unha antoloxía e unha tradución recordan ao poeta.

Deixo aquí o meu poema para esta antoloxía, onde aparecen tres versos de Ángel en cursivo, pois todos os poemas tiñan que integrar algún verso do autor homenaxeado.


Navegaban todos os barcos
terra dentro
sucando o silencio
entre os latexados duns versos
nunca escritos.
O mar é un reclamo, unha proposta.
Chegaron os voos
de paxaros descoñecidos
a terras abertas á soidade.
Acubillábanse os pensamentos
nos ollos da choiva
e cantaban os homes
o seu pasado segando a més
con remos de escuma.
De novo navegabamos
ao encontro dun océano descoñecido,
sós,
baixo un sol tórrido de inverno
que nos ollaba.
Tamén un ritmo novo, outra paisaxe:
o mar ensimesmado que te chama ao fondo.


Tamén deixo aquí algunhas fotografías da presentación no MEIAC.























E aquí os enlaces dalgunhas das novas que falan da antoloxía.

La ERE publica dos libros para homenajear a Ángel Campos Pámpano en el décimo aniversario de su fallecimiento

Publicados dos libros con motivo X Aniversario Fallecimiento de Angel Campos Pámpano

Dos libros bilingües recuerdan al poeta Ángel Campos

Campos Pámpano, poeta y traductor

La ERE publica dos libros para homenajear a Ángel Campos Pámpano en el décimo aniversario de su fallecimiento

Seis libros de la Editora (Álvaro Valverde)


Beizóns!

11 de xul. de 2018

Pílula Lois Pereiro

Esta pílula poética está adicada á poesía de Lois Pereiro, a ese verso necesario, vital, reflexivo. Unha poesía que nunca deixa indiferente, que estremece e abala cada milímetro de sentimento, muta con nós, e nós medramos con cada lectura que por forza é nova e tamén necesaria.

#pílulapoética #apoesíanonsecala

16 de xuño de 2018

Pílula poética María Mariño

Pílula poética adicada á poesía de María Mariño.

#pílulapoética #apoesíanonsecala

Pílula poética Manuel Curros Enríquez

O sábado 9 de xuño a pílula poética adicada a Manuel Curros Enríquez fíxena nun lugar único para a poesía, para o recitado e para sentirse natureza, parte da natureza. 

Esta achega foi en Ludeiros, no Corete de San Pedro, unha construción feita por riba dun carballo centenario. No seu día foi de madeira, agora é de formigón. Constrúese para escoitar tocar unha banda de música, ou de gaitas. Da historia deste Corete non vou falar hoxe, mais creo que é un lugar que está chamado a ser un punto de referencia para o recitado de versos, e para espallar o sentir no ar limpo do Xurés.


#poesíanocorete #pílulapoética #apoesíanonsecala


Presentacións de O sol dentro da cabeza

A piques de cumprirse un ano da publicación de O sol dentro da cabeza pola editorial Laiovento, neste mes de xuño tiven dúas presentación deste libro que contén 76 poemas creados a partir das lecturas da obra narrativa de Carlos Casares, e que é unha homenaxe para un escritor tan querido.

Noelia Rodríguez

O sábado, 9 de xuño, estiven acompañado da poeta Noelia Rodríguez na presentación que fixemos no Concello de Muiños, nunha presentación moi agradábel coa veciñanza do concello e tamén moi participativa, a meirande parte dos asistente leron poemas do libro escollidos ao chou, foi un verdadeiro agasallo. Estoulles moi agradecido.



















E o luns, 11 de xuño, acompañado da prezada poeta Helena Villar Janeiro, a presentación foi na libraría Pedreira de Santiago de Compostela. Sempre me sinto na casa na capital galega, e agradezolle especialmente a Helena que me acompañase nesta ocasión, ela que coñece todo o proceso creativo deste libro e que alentou dende o comezo. Beizóns!

Helena Villar Janeiro


Deixo aquí o enlace a nova que recolle La voz de Galicia.

Foto de Xoán A. Soler
 

6 de xuño de 2018

Presentacións de O sol dentro da cabeza

O sol dentro da cabeza, este libro que contén 76 poemas creados a partir das lecturas da obra narrativa de Carlos Casares e que publica Laiovento, segue o seu percorrido nesta ocasión polas terras do Val do Limia, o sábado 9 de xuño compartiremos sentires coa veciñanza do Concello de Muíños, e acompañarame nesa presentación a poeta de Lobios Noelia Rodríguez.

O luns 11 de xuño, O sol dentro da cabeza chega á capital galega, e acompañado da tamén poeta Helena Villar Janeiro, na libraría Pedreira, darémoslle voz estes poemas.

 

Pílula poética Paco Souto

O sábado 2 de xuño, coincidindo coa I Feira da poesía Paco Souto de Malpica adiquei a pílula poética ao poeta das mareas.


Pílula poética Benito Vicetto

O sábado 26 de maio adiquei a pílula poética á poética de Benito Vicetto.


25 de maio de 2018

Pílula poética Ricardo Carvalho Calero

O sábado, 19 de maio, a pílula poética adiqueina ao inconmensurábel Ricardo Carvalho Calero, coa que manifestei o meu desexo de que sexa homenaxesado co Día das Letras Galegas.

Pílula poética María Victoria Moreno

O 17 de maio, Día das Letras Galegas comecei unha serie de entregas en directo, polas redes sociais, de pequenas achegas poética -PÍLULAS POÉTICAS-, coa idea de achegar a poesía por calquera medio e do xeito máis directo posible a quen lle agrade e en galego.

A primeira desas pílulas foi adicada a homenaxeada coas Letras Galegas deste ano, María Victoria Moreno.

A idea é ir facendo unha achega cada sábado ás 13 horas, por Facebook e Instragram sempre que me sexa posible e a tecnoloxía o permita.

A lingua non se cala!

17 de xan. de 2018

Vídeo da presentación de O sol dentro da cabeza na libraría Cartabón

Comparto o vídeo da presentación de O sol dentro da cabeza, publicado por Laiovento, e que aconteceu o pasado 27 de decembro, coa participación do prezado Ramón Nicolás, na libraría Cartabón de Vigo.

11 de xan. de 2018

Presentación en Entrimo de O sol dentro da cabeza

Hai lugares onde o tempo se conxuga doutro xeito, onde a memoria xoga ceibe e os pensamentos reconfórtanse coa verba amiga, coa verba irmán.

Ramón Alonso, Suso, José Lamela Bautista

O venres 29 de decembro presentamos, en Entrimo, O sol dentro da cabeza. Contei coa participación e a complicidade do alcalde do municipio, Ramón Alonso, que abriu as portas do Concello a este acto cultura para os seus veciños, tamén co amigo, investigador e escritor José LamelaBautista que tivo a ben facer unha presentación moi entrañable deste último traballo que me publicou Laiovento e que é unha homenaxe moi particular a Carlos Casares neste ano pasado que foi o seu ano da Letras.

Achegarse a Entrimo é algo que fago acotío cando estou pola casa de meus pais. Son moitas as amizades que conservamos nestas terras arraianas, e tamén hai unha importante carga emocional, non se poden esquencer os momentos vividos na mocidade aquí, tamén na infancia.


Foi unha tarde moi entrañable, tivemos tempo para falar das familias, dos problemas demográficos aos que se enfrontan os lugares do interior de Galicia, e tamén dos problemas que está a ter o galego para se manter como lingua propia, tamén para falar desa variante do galego que falamos nós na Baixa Limia e que se vai esgotando dun xeito alarmante.

MariPaz, Emma, Suso

Nas datas de Nadal retornan veciños que viven, ou vivimos lonxe, que aproveitamos para nos atopar en actos coma o que nos permitiu o concello de Entrimo, foi unha ledicia atoparnos con Emma, veciña de Compostela e coa que vivimos moitos momentos da infancia e a mocidade.

José Lamela Bautista
Quería que esa presentación, nunha Casa do Concello que coñezo moi ben, que visitei moitas veces por distintos motivos, e no que desenrolou súa vida laboral José Rodríguez, un destacado entrimeño, unha boa persoa e un amigo que posuía o don dun sorriso perenne, e que boto en falla cando atraveso aquela porta. O acto foi unha humilde homenaxe para el que fica no recordo.


Ofrecéndolle o libro a Santa María A Real

Beizóns!

10 de xan. de 2018

Presentación de O sol dentro da cabeza na libraría Cartabón en Vigo

O pasado 27 de decembro presentamos en Vigo, na libraría Cartabón, O sol dentro da cabeza, acompañado polo prezado amigo Ramón Nicolás.


Foi unha desas tardes de choiva mansa nunha cidade de reencontros e que tanto sufriu no pasado outono coa vaga de incendios que cercaron Vigo.

Encontrarse, aínda que soamente sexa nestas ocasións, con amigos cos que compartimos afección pola literatura, sempre resulta moi agradable e moi enriquecedor. Aproveitar para falar da lingua, da poesía, dos tempos que nos toca vivir con todas as ilusións postas en seguir achegando traballos literarios a un público que quere manter una literatura de noso.

Compartir mesa co crítico que sente no verso a pulsión da palabra é o mellor xeito de achegarse o sentir dos lectores, de seguir ollando con esperanza un futuro que semella complexo para unha lingua, e a literatura dun pobo.


Sempre agradecido a Maribel e Gonzalo por abrirme as portas da súa libraría onde me sinto en familia.






Moi agradecido a todas e todos os que viñestes á presentación.





Beizóns!